Hot Jobs
Regional Senior/Consultant (MMW, Product Planning Dept)
30,000 HKD ~ 60,000 HKDCentral and Western District, Eastern (東區) , Southern (南區) , Wan Chai (灣仔)2 Jobs for Retail/Distribution(Fashion&Apparel) found
Junior Product Sub Editor (Japanese Language)ID:12766
21,000 HKD ~ 23,000 HKDOthers of HongkongJob Description
Our client is a fashion retailer based in the UK, they have a strong online presence and are growingly rapidly.
This role of a Junior Product Sub Editor is to perform copy translation to match the company's voice and tone. You'll be reporting Editor Manager
【What will you be working on】
- Sub-edit previously translated Japanese product descriptions, titles and size and fit details to the highest standards of accuracy.
- Ensure that all Japanese-language product copy reflects the company's tone of voice, checking accuracy, grammar, consistency and ensuring house style is maintained.
- Work closely with the English-language Editors to ensure that any style changes or amendments are aligned across both sites.
- Meet daily upload targets and be measured on productivity, content accuracy and quality.
- Work with the product technical specialists to ensure all size, fit and care information is communicated in a way that is as clear and concise as possible.
- Support the team with any other related duties and wider team’s projects as reasonably requested.Benefit
【What they are offering】
- Double Pay
- Life and Medical Insurance
- Bonuses
- Remote WorkCustomer Care Assistant [Japanese Speaker]ID:12761
21,000 HKD ~ 23,000 HKDWan Chai (灣仔)Job Description
【What will you be working on】
- Handle emails, phone calls and live chat
- Provide excellent customer service
- Escalate any urgent issues to the managers
- Resolve any complaints or issuesBenefit
-Annual leave 17 days
-Bonus
-Medical insurance
